Monster (tradução)

Original

Caissie Levy

Compositor: Kristen-Anderson-Lopez / Robert Lopez

Finalmente chegou
Venha derrubar a porta
Não posso esconder dessa vez
Como eu escondi antes

A tempestade está acordada
O perigo é real
Meu tempo está acabando
Não sinta, não sinta

O medo será seu inimigo
E a morte é consequência
Foi o que uma vez me disseram
E está começando a fazer sentido

Toda essa dor
Todo esse medo começou por causa de mim
É a coisa que eles veem
O que eu tenho que ser

Um monstro
Eles estavam certos?
O escuro em mim finalmente apareceu?

Sou um monstro?
Cheio de raiva
Em nenhum lugar para ir, mas em uma fúria

Ou eu sou apenas um monstro
Em uma jaula

Termine este inverno
Traga de volta o verão
Mantenha a guarda acima

Todo o mal vem a ela

Termine este inverno
Traga de volta o verão
Mantenha a guarda acima

O que eu faço
Não há tempo para chorar agora
Eu comecei uma tempestade
Tenho que parar de alguma forma

Eu continuo correndo
Até onde eu tenho que ir
E isso vai levar a tempestade
Ou apenas fazê-la crescer

Estou fazendo meu mundo mais frio
Por quanto tempo pode sobreviver?
Todos estão em perigo
Enquanto eu estiver viva?

Eu era um monstro
Do começo
Como acabei com esse coração gelado

Trazendo destruição
Para o palco
Pega em uma guerra que eu nunca quis fazer

Eu mato o monstro?

Pai, você sabe o que é melhor para mim
Se eu morrer, eles serão livres?

Mãe, e se depois de eu ter ido
O frio fica mais frio
E a tempestade se enfurece?

Não!
Eu tenho que ficar viva
Para corrigir o que fiz
Salvar o mundo de mim mesma
E trazer de volta o sol

Se eu sou um monstro
Então é verdade
Há apenas uma coisa que me resta fazer

Mas antes de desaparecer no gelo
Eu vou fazer tudo o que posso para fazer as coisas bem

Eu não posso ser um monstro
Não serei um monstro
Não essa noite!